关于日本印章的详细解说

[ 发表评论 ] [ 关闭窗口 ]


作者
东京博士
收到风之美旋律短信,因为感冒俺已经早就睡了,早上来了才看到,觉得是很多人关心的问题,发个专帖回答如下。
问——
最近我需要刻章,但是不知道具体到底怎么样才好,看了一些有关刻章的文章,但是都介绍的不太清楚,反来看的糊涂了,有的说要中文简体有的说要中文繁体,还有说要日文汉字的,还有说圆的椭圆方的,规格等,我都不太清楚,如果可以的话,请教我一下,谢谢咯
答——日本是个印章社会,重要的场合和日常生活经常需要印章,使用频度远远超过中国,而且印章的法律责任重大,一定要妥善保护,不能轻易借给别人,日本有印章登录制度,到了日本去所在地役所做外国人登陆证时建议同时把印章带去,做个印章登陆,一旦失窃可以申明作废,取消该印章对自己的法律责任。
日本的印章制作精良,因此按照我们中国人的消费习惯看,就是有日本收入都觉得比较贵,一般都要上万日元。日本的印章有很多种类,根据用途分的很细,一下子说很多会搞不清,简单而言,平时的文书阅览确认,邮件货物的收发确认大多使用只有姓氏的印章,在日本叫做シャチハタ、几乎所有的日本人名(比如田中,佐藤等等)都有既成品,在各超市百货店有卖,这是一种带有红色印油使用方便的圆形橡皮章,印油藏在图章后面,向彩色水笔一样可以交换,这是机器制作的,因此价格相当便宜,由于日本人中也有单姓,如林,秦,吴,金等等,因此或许中国人也能在里面找到自己的姓氏,如果没有那么就要定制,价格就贵了,但这种印章只有姓氏,而非全名。
因此,建议出国前在国内刻全名的印章,以下是制作在日本使用印章时的一些注意事项——
材料:可以是耐磨不易变形的塑料树脂有机玻璃,牛角,象牙,硬质木头或金属或其他动物骨头类,避免使用橡皮以及各种石料印章。
字体:尽量采用容易辨认的字体,如楷书,隶书,行书,魏体,宋体,避免草书和篆书。由于大多数中文字的繁体字与现在的日语汉字一样,因此为了在日本容易辨认,建议尽量使用中文繁体字,其实护照申请时如果可能,来日本的人的护照上的名字最好也要求使用繁体字,这将会给以后省去很多由于字体不一致带来的不必要的麻烦,如果护照已经使用了简体字,印章使用繁体字也无妨。
形状:印章可以是正方形,长方形,圆形,椭圆形中的一种。但是由于日本的大多数需要盖章的地方留有的空区都不是很大的,因此建议刻制的印章的外接正方形的尺寸在10-20mm范围内,太小了不易辨认,太大了经常会越出盖章区。

[ 发表评论 ] [ 关闭窗口 ]


网友评论: [以下留言只代表网友个人观点,不代表本网观点]

kyftaic    发表时间: 2011-04-06 14:18:01    IP地址: 93.174.93.*

fZJ82g  axwxdprmrtyd, [url=http://nhdznzpbjlbl.com/]nhdznzpbjlbl[/url], [link=http://kvxgicilqzrt.com/]kvxgicilqzrt[/link], http://drtrjbvdyfnm.com/








您要为您所发言论的后果负责,请遵纪守法并注意语言文明
   其它类别 [更多信息...]

  • 如何为在日本出生的新生儿申报中国户口
  • 夫妻都是外国人如何在日办理离婚手续
  • 申请再入国许可所需资料
  • 申请投资·经营签证为何被拒签?
  • 在留特别许可申请中能否打工?
  • 接受他人转让公司需要哪些手续
  • [签证宝典](一)日本27种在留资格详解
  • 如何在日本办理离婚登记
  • 签证还能转为有效的吗?
  • 留日如何办理在美人员J1豁免
  • 关于日本印章的详细解说
  • 研修生能否更换就职资格
  • 什么样的人能做保证人
  • 关于日本的难民认定制度
  • 看望“黑户口”,是否要交钱?
  • 个人如何申请赴美签证?
  • 申请在留特别许可需要多长时间?
  • 关于申请再入国许可的一些常识
  • 夫妻都是外国人﹐要在日本办离婚时﹐首先要决定应该依照哪个
  • 资格外活动的许可
  • 办理印章登记简介
  • 黑户突然被抓之后的家财该怎样处理?
  • 留学生与黑户口结婚可以在使馆办理手续吗?
  • 丈夫逃跑了我的签证怎么办?
  • 去大使馆办护照延长怎么办?
  • 赴日本研修生申请“认定书”需要提供的材料
  • 日本放宽在留特别许可标准 由“黑”转“白”有例可循
  • 如何申请做研修生
  • 什么是“ 在留特别许可”
  • “黑”转“白”可能吗?
  • 国际结婚应具备哪些条件?
  • 发现上当受骗后怎么办?
  • 发生债权债务纠纷时怎么办?
  • 再婚手续怎么办?
  • 研修生可以在日本结婚吗?
  • 定住签证能参加归国者高考吗?
  • 黑户口的我可以嫁人吗?
  • 关于在日外国人夫妻的离婚
  • 生命保险金与遗产继承的关系
  • 为在日本出生的外国人孩子取得在留资格证明
  • 在日本结婚登记手续
  • 在日本出生的孩子如何办理出生登记
  • 大学毕业成立公司如何申请签证?
  • 能否请人代理“黑转白”申请手续
  • 日本实行黑户口新政策
  • 日本实行黑户口新政策Q&A
  • 今年12月2日起,执行修改的入管法新设的出国命令制度
  • 不法来日,如何离婚?
  • 我可以利用休日打工吗?
  • 华侨、外籍华人如何继承在中国的房产
  • [更多信息...]