比如说New England区,包括Boston及沿海一带,也许这是是英国人最先到达的区域,被老美称之为New England区。这里人的特点是把R发成H (呵的音)或者干脆不发。比如说,Park my Car, New England区的说起来,就成了Pahk my cah.或者干脆是Pak my cah。
纽约市虽然在New England区的边缘,但发音特征却截然不同。最逗的是,纽约人跟人打招呼hello,而是说,Yoose。如果你听到一人说yoose,那他绝对是从纽约来的。
Mid west区的同志似乎没有什么口音。但那次开车去Washington D.C,经过West Viginial,发觉那儿的英语是最难懂的。有些老美把那称为Mountain区。(有些贬意),讽刺他们的英语是上百年前传入山去的。而且没有随着外界有太多的变化。
Southern区包括Florida一块。那里的人把You发成Yawl。而且吃字吃的厉害。有好些音都不发。Texas有其独特的发音,被老美称之为Twang。就是你得捂着鼻子,你才能发出Texas的口音。而且,在德州,hello也不说成hello,而是Howdy!
在国内的时候总是跟女孩子开玩笑说自己有California的口音,但到了美国之后,才知道,California是最没口音的。因为从美国的历史上来看,是从东往西发展,California的同胞来自五湖四海,所以没有固定的口音。
加拿大虽然离美国那么近。但用词发音还是有很多的差别。比如说,老美惊讶的时候会说,Golly或着My Goodness,但加拿大的同志却说,ByJove或Bloody,这儿的Bloody不是流血的意思,而是来自圣经故事,是By our lady的简称。美国人在表示疑问的时候会说,“What?”或“Huh?"但加拿大人却说,A?(发EH的音)。最逗的要数加拿大人生气的时候说"Get out of my house",到加拿大人的嘴中就成了“Get uut of my hooose!"
相关链接:http://www.163.com/
网友评论: [以下留言只代表网友个人观点,不代表本网观点]
| 就业与生活 | [更多信息...] |
| [更多信息...] |