北美方言

[ 发表评论 ] [ 关闭窗口 ]

  比如说New England区,包括Boston及沿海一带,也许这是是英国人最先到达的区域,被老美称之为New England区。这里人的特点是把R发成H (呵的音)或者干脆不发。比如说,Park my Car, New England区的说起来,就成了Pahk my cah.或者干脆是Pak my cah。
  纽约市虽然在New England区的边缘,但发音特征却截然不同。最逗的是,纽约人跟人打招呼hello,而是说,Yoose。如果你听到一人说yoose,那他绝对是从纽约来的。
  Mid west区的同志似乎没有什么口音。但那次开车去Washington D.C,经过West Viginial,发觉那儿的英语是最难懂的。有些老美把那称为Mountain区。(有些贬意),讽刺他们的英语是上百年前传入山去的。而且没有随着外界有太多的变化。
  Southern区包括Florida一块。那里的人把You发成Yawl。而且吃字吃的厉害。有好些音都不发。Texas有其独特的发音,被老美称之为Twang。就是你得捂着鼻子,你才能发出Texas的口音。而且,在德州,hello也不说成hello,而是Howdy!
  在国内的时候总是跟女孩子开玩笑说自己有California的口音,但到了美国之后,才知道,California是最没口音的。因为从美国的历史上来看,是从东往西发展,California的同胞来自五湖四海,所以没有固定的口音。
  加拿大虽然离美国那么近。但用词发音还是有很多的差别。比如说,老美惊讶的时候会说,Golly或着My Goodness,但加拿大的同志却说,ByJove或Bloody,这儿的Bloody不是流血的意思,而是来自圣经故事,是By our lady的简称。美国人在表示疑问的时候会说,“What?”或“Huh?"但加拿大人却说,A?(发EH的音)。最逗的要数加拿大人生气的时候说"Get out of my house",到加拿大人的嘴中就成了“Get uut of my hooose!"

相关链接:http://www.163.com/

[ 发表评论 ] [ 关闭窗口 ]


网友评论: [以下留言只代表网友个人观点,不代表本网观点]







您要为您所发言论的后果负责,请遵纪守法并注意语言文明
   就业与生活 [更多信息...]

  • 美房市复兴仰赖移民 未来10年需近1500万套住房
  • “美国梦”还能延续多久
  • 移民美国:提前享受教育保障
  • 美国移民人口越来越多 懂双语者职场吃香
  • 专家:移民家长忽略子女学习困难
  • 美新移民法重塑“移民之都” 新纽约诞生
  • 吸收更多移民能降低国内熟练工人的薪酬水平
  • 最富的族群?美国华人的收入究竟有多高
  • 小额贷款帮美国移民踏上成功路
  • 美侨团举办移民问题演讲会 吁华裔融入主流社会
  • 美侨领呼吁移民家庭应重视精神及心理健康
  • 美国移民后裔多操双语 帮助父母融入社会
  • 本人定居美国26年对美国的十七个永远搞不懂
  • 在美婚姻破裂华裔转永久绿卡常遇麻烦 律师支招
  • 波士顿市议员提倡应给合法移民投票权 华裔支持
  • 新移民需知:中美文化有差异,美国法律却无情
  • 新移民快速进入美国科技行业的好途径
  • 季思聪:关于美国移民局——几句想说的话
  • 面试看缘分--体会华尔街人际关系
  • 新经济时代的中国移民
  • 北美方言
  • 特稿:高科技人才移居美国的辛酸经历
  • 美移民局公布绿卡更新的办理问答
  • 感受美国的移民文化
  • 美国:移民与报税(七)
  • 美国:移民与报税(六)
  • 美国:移民与报税(五)
  • 美国:移民与报税(二)
  • 美国:移民与报税(四)
  • 美国:移民与报税(三)
  • 美国:移民与报税(一)
  • 如何帮孩子申请奖助学金
  • 美国华人扎堆买房 多交首付贷款少
  • 有文化重教育 美国亚裔移民有三成进入高薪行列
  • 我的北美进化简史
  • 美国第一代移民经济增长放缓 收入持续下降
  • 移民生活:我在美国中档生活的消费水平
  • 美国一位华人移民20年团圆路:颠沛和周折相随
  • 移民掀起归化潮 纽约华人争入籍
  • 移民:处处为家却又处处不是家
  • 没社会保险号,在美结婚不容易
  • 美华裔移民“梦想之旅”活动起程
  • 英语太差 美国适龄合法移民多无缘大学教育
  • 小小移民在美国锻炼中成长
  • [更多信息...]