あげる、やる、差し上げる

[ 发表评论 ] [ 关闭窗口 ]


あげる、、差し上げる均为给某人某物，为某人提供某物的意思，但是用法却不同。
赠送者は+接受者に+物品を+あげる(やる、差し上げる)
或：赠予人は++物品を受予人に+あげる(やる、差し上げる)
あげる用法比较普遍，一般用于赠送者与接受者属同级之间的给予关系。
例え:私 は王さんに漫 画 をあげました
差し上げる用于赠送者地位低于接受者
例え: 私 は鈴木先生にノ-トを差し上げました。
彼 は自分のプレ ゼ ントをお姫さまに差し上げました。
やる用于赠送者地位高于接受者或者人给予动物时
例え:毎日妹は庭 園 の花 に水をやります。
私 は弟に本をやりました。

[ 发表评论 ] [ 关闭窗口 ]

网友评论: [以下留言只代表网友个人观点，不代表本网观点]






您要为您所发言论的后果负责，请遵纪守法并注意语言文明
   语法 [更多信息...]
  • 符号と句読点
  • 「日本語能力試験出題基準」对策-文法（ニ级）1
  • あげる、やる、差し上げる
  • 「日本語能力試験出題基準」对策-文法（ニ级）2
  • 补格助词で的用法
  • 助动词的性别要求
  • 日本语能力考试1、2级语法连载
  • 副词的使用方法
  • 五段动词连用形的音变浊化
  • 有关于日语中的“一字之差”
  • 动词各活用形的形成及例句 未然形
  • 语气助词 かしら
  • 同一词语的多种用法
  • 中日英语法中时态的比较
  • 日语动词的活用及在句中的作用
  • は和が超总结
  • 「わけ」的用法
  • 「大きなお世話」和 “很大的帮助”
  • 「日本語能力試験出題基準」对策-文法（ニ级）3
  • 日本語表現文型辞典1
  • 日本語表現文型辞典2
  • 日语的态
  • 标准日本语文法总结1
  • 标准日本语文法总结2
  • 标准日本语文法总结3
  • 日语动词知識学習1
  • など、なんか、なんて的区别
  • 日本語表現文型
  • 「不自由」的使用方法
  • 标日初级上句型总结
  • 有关于自动词和他动词的说明
  • 名词、形容词、句型
  • 助词特殊用法
  • 日语动词知識学習2
  • 二级语法
  • 副词的用法
  • 日语的敬语
  • 动词各活用形的形成及例句 假定形
  • 具有两种读音的汉字
  • 「うれしい」和 「たのしい」的区别
  • 日语中对老师的称呼问题
  • 日语敬语的点滴
  • 一级片假名单词总结
    • [更多信息...]