——4年前，我来到日本念书。来日本念书，是我的父亲和母亲替我作的决定。或许是少不更事，对于念书并没有相当大的兴趣，只想着什么地方好玩，什么地方有趣，对于自己的未来则是抱着船到桥头自然直的心理。父亲和母亲关心于我的未来，更不希望我一直像温室里的花朵，所以决定将我送来日本念书，一方面让我学习独立生活，一方面希望我充实外语能力。
——起初，刚到日本时，很不能适应身旁没有亲人的生活，再加上语言不通，可以说是夜夜眼泪伴着我入睡。但是当我考上圣德大学时，一切都改变了，当我第一眼看到这所大学时，我心中高兴地想着，这是属于我的大学，没有其他学校更适合我。
——学校对留学生相当亲切，而且这所学校的学生也都相当单纯，所以，对于说得一口不流利的日语的我，并没有受到所谓排斥的问题。当然也因为种种条件都在很"美满"的情况下，对于学习有了新的见解，也认为上学不仅相当有趣，而且也将"能"上学视为一件相当幸福的事。而我的成长及转变，令我的父亲和母亲感到欣喜。
——我学的是日本文化学科，又以语学为主，才发现日文所能使用的语法分类实在是很多，汉语的语法分类中虽然也有尊敬语、谦让语等种类，但是并不像日本一般分的细。也因为接触到这个学科，对于正在学习外文的我，让我更加发现母国语的重要。在日本，日文无法表达得日本人一样时，大家可以体谅你是外国人，但若是连自己国家的语言都不能表达的正确及完美的话，是不是对自己的母语失礼呢？现在有很多的年轻人对于语言的表达 并不重视及讲究，我认为相当可惜。我们先天俱有语言表达能力，为何不能将语言尽可能地表达完美、善尽利用？！
——我来日本，是以学好日文为目的，而今，我不仅要将日文学好，我要将自己的统一计母语表达得正确和说得漂亮。
原作者: 圣德大学日本文化学科4年-----吕筱薇
网友评论: [以下留言只代表网友个人观点，不代表本网观点]
| 心得技巧 | [更多信息...] |
| [更多信息...] |